A Semana Alemã de São João do Oeste começa neste sábado (18) e segue até o dia 25 de julho.Foto: Montagem/ND Mais
A Semana Alemã de São João do Oeste, no Extremo-Oeste catarinense, começa neste sábado (18) e segue até o dia 25 de julho com uma programação voltada à valorização da cultura germânica no município. O evento, que chega à 16ª edição, reúne apresentações culturais, gastronomia típica, jogos germânicos e atividades que resgatam tradições mantidas pela comunidade.
Antes de se tornar uma das principais celebrações culturais do município, a Deutsche Woche nasceu de uma ideia levantada por integrantes do Grupo de Danças Folclóricas Liebe Zum Tanz após uma viagem para conhecer uma festa de etnias no Rio Grande do Sul. A proposta era criar um evento que representasse a identidade de São João do Oeste, marcada pela preservação da língua e dos costumes alemães.
Como surgiu a Deutsche Woche no Extremo-Oeste de SC?
Segundo Pedro José Lottermann, integrante da comissão organizadora e ex-presidente da Associação Cultural Alemã de São João do Oeste, a criação da festa ocorreu após uma viagem do grupo de danças à cidade de Não-Me-Toque (RS), onde os integrantes conheceram uma Semana das Etnias.
Faça como milhões de leitores informados: siga o ND Mais no Google. Seguir
Na volta ao município, surgiu o questionamento sobre a possibilidade de criar uma programação semelhante em São João do Oeste, mas voltada à cultura predominante na comunidade.
“O objetivo era ter uma festa típica, cultural, para continuar cultivando a nossa origem”, conta Lottermann.
A primeira edição da Deutsche Woche foi realizada em 2009, após a união de esforços entre o Grupo Folclórico Liebe Zum Tanz, a ACASJO (Associação Cultural Alemã de São João do Oeste) e a administração municipal.
A primeira edição da Deutsche Woche foi realizada em 2009.Foto: Deutsche Woche/Redes Sociais/ND Mais
Preservação dos costumes dos imigrantes alemães
Antes da criação da Semana Alemã, São João do Oeste já realizava atividades relacionadas à cultura germânica, mas com alcance mais restrito.
A proposta da nova festa era reunir diferentes manifestações culturais em uma programação de uma semana.
A organização passou a incluir apresentações de grupos folclóricos, festivais de música, gastronomia típica, concursos culturais, bailes e atividades que relembram costumes trazidos pelos antepassados.
“A tradição alemã para nós é continuar cultivando a nossa origem, que é a língua alemã e todos esses costumes que vieram dos nossos avós, bisavós e tataravós”, afirma.
Reconhecimento como Capital Catarinense da Língua Alemã
A criação da Semana Alemã ocorreu no mesmo período em que São João do Oeste recebeu o título de Capital Catarinense da Língua Alemã, concedido pela Lei Estadual nº 14.467, de 2008.
O reconhecimento levou em consideração a presença do idioma alemão no cotidiano da população e passou a reforçar a identidade cultural que também é celebrada durante a Deutsche Woche.
Segundo Lottermann, o título contribuiu para fortalecer a proposta da festa e ampliar a visibilidade do evento.
“Isso deu um incremento total para nós fazermos essa Semana Alemã, porque realmente somos a Capital Catarinense da Língua Alemã”, destaca.
São João do Oeste recebeu o título de Capital Catarinense da Língua Alemã, concedido pela Lei Estadual nº 14.467, de 2008.Foto: Deutsche Woche/Redes Sociais/ND Mais
Gastronomia, jogos germânicos e apresentações culturais
Entre os elementos preservados pela festa estão costumes ligados à culinária e às atividades praticadas pelos descendentes de alemães.
Um dos destaques é o Festival da Cuca, que valoriza uma receita tradicional trazida pelos imigrantes.
Além da gastronomia, os jogos germânicos também fazem parte da programação. Segundo a organização, as atividades foram inspiradas em brincadeiras praticadas pelos antepassados e são mantidas como forma de aproximação entre diferentes gerações.
“Os nossos avós tinham os seus jogos germânicos e a gente continua preservando isso até hoje. Sempre buscamos trazer algo que vem da Alemanha e colocar um pouco dentro da festa”, explica.
Um dos destaques da Semana Alemã é o Festival da Cuca.Foto: Deutsche Woche/Redes Sociais/ND Mais
Apresentação sobre chegada dos imigrantes
Entre as lembranças da trajetória do evento, Lottermann destaca uma apresentação de abertura que retratou a chegada das primeiras famílias alemãs ao Brasil.
A encenação mostrou uma família deixando a Europa e chegando ao país em busca de uma nova vida, com referência às dificuldades enfrentadas pelos imigrantes.
“Uma família vindo de barco, as crianças e a mulher chorando e o pai falando que poderia ser ruim no Brasil, mas não seria tão ruim quanto uma guerra mundial. Aquilo chamou muita atenção”, relembra.
Segundo ele, a apresentação também teve o objetivo de aproximar as novas gerações da história dos antepassados.
A organização passou a incluir apresentações de grupos folclóricos, festivais de música, entre outros.Foto: Deutsche Woche/Redes Sociais/ND Mais
Semana Alemã voltou a reunir o público após interrupção
A Semana Alemã ficou dois anos sem ser realizada presencialmente durante a pandemia de Covid-19 e retomou a programação em 2023. Segundo Lottermann, o retorno confirmou o interesse da comunidade pelo evento.
“Depois dos dois anos, percebemos que o público realmente queria essa festa de volta. Hoje conseguimos continuar com a nossa festa a todo vapor”, afirma.
Programação voltada à valorização da cultura germânica
Entre os dias 18 e 25 de julho, moradores e visitantes poderão acompanhar uma programação dedicada às tradições germânicas.
A abertura ocorre no dia 18, com solenidade oficial e apresentações culturais. No domingo (19), o destaque é o Festival da Cuca, além da Missa Alemã, almoço típico, concursos e shows.
Ao longo da semana, a programação inclui a abertura do Biergarten, desfiles do Bierwagen, café colonial, o festival regional da Canção Alemã, teatro, noite do humor e o tradicional jantar típico alemão.
O encerramento, no dia 25, terá encontro de grupos folclóricos, desfile típico, Kinderfest, apresentações musicais e um baile de chope.
Entre os dias 18 e 25 de julho, moradores e visitantes poderão acompanhar uma programação dedicada às tradições germânicas.Foto: Deutsche Woche/Redes Sociais/ND Mais
